Aviso de privacidad

1. Información general

La siguiente información ofrece una visión general sencilla de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Los datos personales son todos aquellos datos que permiten identificarle personalmente. Encontrará información detallada sobre la protección de datos en nuestra política de privacidad que figura a continuación de este texto.

Recopilación de datos en este sitio web

¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?

El tratamiento de los datos en este sitio web es realizado por el operador del sitio web. Sus datos de contacto pueden consultarse en el apartado «Información sobre el responsable» de esta política de privacidad.

¿Cómo recopilamos sus datos?

Por un lado, sus datos se recopilan cuando usted nos los comunica. Por ejemplo, pueden ser datos que introduce en un formulario de contacto.

Otros datos se recopilan automáticamente o con su consentimiento cuando visita el sitio web a través de nuestros sistemas informáticos. Se trata principalmente de datos técnicos (por ejemplo, navegador de Internet, sistema operativo o hora de acceso a la página). La recopilación de estos datos se realiza automáticamente en cuanto accede a este sitio web.

Google Cloud CDN

En este sitio web se utiliza el servicio Google Cloud CDN (Content Delivery Network). El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Google Cloud CDN es una red de servidores distribuidos a nivel mundial que permite una entrega más rápida y segura de los contenidos de nuestro sitio web.

Al acceder a nuestro sitio web, las solicitudes se redirigen a servidores de Google. En este proceso pueden tratarse datos personales, en particular direcciones IP, fecha y hora de acceso, información del navegador y del dispositivo, así como los contenidos solicitados.

El uso de Google Cloud CDN tiene como finalidad garantizar una provisión segura, estable y eficiente de nuestro sitio web. El tratamiento se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (interés legítimo). El interés reside en la optimización técnica y en la protección de nuestro sitio web frente a fallos y ataques.

En el marco del uso de Google Cloud CDN, puede producirse una transferencia de datos personales a terceros países, en particular a EE. UU. La transferencia de datos se basa en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea conforme al art. 46 del RGPD. No obstante, no puede garantizarse en todos los casos un nivel adecuado de protección de datos.

Puede encontrar más información sobre el tratamiento de datos por parte de Google en su política de privacidad en:

https://policies.google.com/privacy

¿Para qué utilizamos sus datos?

Una parte de los datos se recopila para garantizar el correcto funcionamiento del sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar su comportamiento como usuario. En caso de que a través del sitio web se celebren o se inicien contratos, los datos transmitidos también se tratarán para ofertas contractuales, pedidos u otras solicitudes.

Plazo de conservación

Salvo que se indique un plazo de conservación más específico en esta política de privacidad, sus datos personales permanecerán con nosotros hasta que deje de existir la finalidad del tratamiento. Si ejerce un derecho legítimo de supresión o revoca su consentimiento, sus datos serán eliminados, salvo que existan otros motivos legales para su conservación (por ejemplo, obligaciones fiscales o mercantiles).

¿Qué derechos tiene respecto a sus datos?

Usted tiene derecho en todo momento a obtener información gratuita sobre el origen, los destinatarios y la finalidad de sus datos personales almacenados. Asimismo, tiene derecho a solicitar la rectificación o supresión de dichos datos. Si ha otorgado su consentimiento para el tratamiento de datos, puede revocarlo en cualquier momento con efectos futuros.

Además, tiene derecho, en determinadas circunstancias, a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

Para ello, así como para cualquier otra pregunta relacionada con la protección de datos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.

Herramientas de análisis y herramientas de terceros

Al visitar este sitio web, su comportamiento de navegación puede ser evaluado estadísticamente. Esto se realiza principalmente mediante los denominados programas de análisis.

Encontrará información detallada sobre estos programas de análisis en la siguiente política de privacidad.

2. Alojamiento (Hosting)

Los contenidos de este sitio web están alojados por el siguiente proveedor: WIX

El proveedor es Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel (en lo sucesivo, “WIX”). WIX es una herramienta para crear y alojar sitios web. Cuando visita nuestro sitio web, WIX analiza el comportamiento de los usuarios, las fuentes de los visitantes, la región de los visitantes del sitio web y el número de visitantes.

WIX almacena cookies en su navegador que son necesarias para la visualización del sitio web y para garantizar la seguridad (cookies necesarias). Los datos recopilados a través de WIX pueden almacenarse en diferentes servidores de todo el mundo.

Los servidores de WIX se encuentran, entre otros lugares, en EE. UU. Puede consultar los detalles en la política de privacidad de WIX:

https://de.wix.com/about/privacy

Según WIX, la transferencia de datos a EE. UU. y a otros terceros países se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o en garantías comparables conforme al art. 46 del RGPD. Más información en: https://de.wix.com/about/privacy-dpa-users

El uso de WIX se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Existe un interés legítimo en una presentación lo más fiable posible de nuestro sitio web. En caso de que se haya solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y del § 25, apdo. 1 de la TDDDG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

La empresa cuenta con una certificación conforme al «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Más información en:

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5626

Tratamiento por encargo

Se ha celebrado un contrato de tratamiento por encargo (AVV) para el uso del servicio mencionado. Este contrato garantiza que los datos personales de los visitantes del sitio web solo se traten conforme a nuestras instrucciones y de acuerdo con el RGPD.

3. Información general y datos obligatorios

Protección de datos

Los operadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Sus datos personales se tratan de forma confidencial y conforme a las disposiciones legales en materia de protección de datos y a esta política de privacidad.

Al utilizar este sitio web se recopilan diversos datos personales. Esta política de privacidad explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos, así como cómo y con qué finalidad se realiza dicho tratamiento. Advertimos que la transmisión de datos a través de Internet (por ejemplo, en la comunicación por correo electrónico) puede presentar brechas de seguridad. No es posible garantizar una protección completa de los datos frente al acceso por parte de terceros.

Información sobre el responsable

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

Christina Rech

Altonaer Poststr. 9–13

22767 Hamburgo

Teléfono: +49 1556 334 334 0

Correo electrónico: mail@christinarech.com

El responsable es la persona física o jurídica que decide, sola o conjuntamente con otros, sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales.

4. Recopilación de datos en este sitio web

Cookies

Este sitio web utiliza las denominadas «cookies». Las cookies son pequeños paquetes de datos y no causan ningún daño en su dispositivo. Se almacenan en su dispositivo de forma temporal durante la duración de una sesión (cookies de sesión) o de forma permanente (cookies permanentes). Las cookies de sesión se eliminan automáticamente al finalizar su visita. Las cookies permanentes permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que usted las elimine o hasta que su navegador web las elimine automáticamente.

Las cookies pueden proceder de nosotros (cookies propias) o de empresas externas (las denominadas cookies de terceros). Las cookies de terceros permiten la integración de determinados servicios de empresas externas dentro de los sitios web (por ejemplo, cookies para la gestión de servicios de pago).

Las cookies tienen distintas funciones. Muchas cookies son técnicamente necesarias, ya que determinadas funciones del sitio web no funcionarían sin ellas (por ejemplo, la función del carrito de compra o la visualización de vídeos). Otras cookies pueden utilizarse para analizar el comportamiento del usuario o con fines publicitarios.

Las cookies necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica, para proporcionar determinadas funciones solicitadas por usted (por ejemplo, la función del carrito de compra) o para optimizar el sitio web (por ejemplo, cookies para medir la audiencia web) se almacenan sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD, salvo que se indique otra base jurídica. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies necesarias para la prestación técnica correcta y optimizada de sus servicios.

En caso de que se haya solicitado el consentimiento para el almacenamiento de cookies y tecnologías de reconocimiento similares, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base de dicho consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y § 25, apdo. 1 de la TDDDG). El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

Puede configurar su navegador para que le informe sobre la instalación de cookies y permitirlas solo en casos concretos, excluir la aceptación de cookies en determinados casos o de forma general, así como activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Si se desactivan las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada.

Puede consultar qué cookies y servicios se utilizan en este sitio web en esta política de privacidad.

Archivos de registro del servidor (Server-Log-Dateien)

El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente información en los denominados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Estos datos son:

Tipo y versión del navegador
Sistema operativo utilizado
URL de referencia
Nombre de host del equipo que accede
Hora de la solicitud al servidor
Dirección IP

Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos. La recopilación de estos datos se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la representación técnicamente correcta y en la optimización de su sitio web; para ello es necesario registrar los archivos de registro del servidor.

Usercentrics

En este sitio web se utiliza la herramienta de gestión de consentimiento Usercentrics para gestionar y documentar los consentimientos de los usuarios para el tratamiento de datos personales. El proveedor es Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Múnich, Alemania.

Usercentrics se utiliza para obtener, almacenar y poner a disposición en cualquier momento los consentimientos legalmente requeridos para el uso de cookies y tecnologías comparables. En este contexto se tratan datos personales, en particular:

Estado del consentimiento (otorgado o revocado)
Momento del consentimiento
ID de usuario seudonimizada
Información del dispositivo, del navegador y de la IP (acortada/anonimizada)

El tratamiento de los datos se realiza para cumplir con mis obligaciones legales conforme al art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD, así como sobre la base de nuestro interés legítimo conforme al art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD en una documentación legalmente segura de los consentimientos.

Los datos de consentimiento se almacenan por Usercentrics localmente o en servidores dentro de la Unión Europea. En principio, no se realiza ninguna transferencia a terceros países. Los usuarios pueden revocar o modificar sus consentimientos en cualquier momento con efectos futuros accediendo a la configuración de cookies en nuestro sitio web.

Puede encontrar más información en la política de privacidad de Usercentrics en:

https://usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/

Formulario de contacto

Si me envía consultas a través del formulario de contacto, sus datos del formulario, incluidos los datos de contacto que indique en él, se almacenarán con el fin de tramitar la consulta y para posibles preguntas posteriores. Estos datos no se transmitirán sin su consentimiento.

El tratamiento de estos datos se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD, siempre que su consulta esté relacionada con la ejecución de un contrato o sea necesaria para la adopción de medidas precontractuales. En los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en la tramitación eficaz de las consultas dirigidas a nosotros (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD) o en su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD), en caso de que este haya sido solicitado. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

Los datos introducidos en el formulario de contacto permanecerán conmigo hasta que solicite su eliminación, revoque su consentimiento para el almacenamiento o deje de existir la finalidad del almacenamiento de los datos (por ejemplo, tras la finalización del tratamiento de su consulta). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de conservación, no se verán afectadas.

Consulta por correo electrónico, teléfono o fax

Si se pone en contacto conmigo por correo electrónico, teléfono o fax, su consulta, incluidos todos los datos personales derivados de ella (nombre, contenido de la consulta), se almacenará y tratará con el fin de gestionar su solicitud. Estos datos no se transmitirán sin su consentimiento.

El tratamiento se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD si la consulta está relacionada con la ejecución de un contrato o con medidas precontractuales. En los demás casos, el tratamiento se basa en mi interés legítimo en la tramitación eficaz de las consultas (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD) o en su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD), en caso de que este haya sido solicitado. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

Los datos permanecerán almacenados hasta que solicite su eliminación, revoque su consentimiento o deje de existir la finalidad del tratamiento. Las disposiciones legales obligatorias no se verán afectadas.

5. Redes sociales

Elementos de redes sociales con Shariff

En este sitio web se utilizan elementos de redes sociales (por ejemplo, Facebook, X, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).

Por lo general, puede reconocer los elementos de redes sociales por los respectivos logotipos. Para garantizar la protección de datos en este sitio web, estos elementos solo se utilizan junto con la denominada solución «Shariff». Esta aplicación impide que los elementos de redes sociales integrados transmitan sus datos personales al proveedor correspondiente al acceder por primera vez al sitio web.

Solo cuando usted activa el elemento de la red social haciendo clic en el botón correspondiente, se establece una conexión directa con el servidor del proveedor (consentimiento). En cuanto se activa el elemento, el proveedor recibe la información de que usted ha visitado este sitio web con su dirección IP.

Si al mismo tiempo ha iniciado sesión en su cuenta de la red social correspondiente (por ejemplo, LinkedIn), el proveedor puede asociar la visita a su cuenta de usuario.

La activación del plugin constituye un consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y § 25, apdo. 1 de la TDDDG. Este consentimiento puede revocarse en cualquier momento con efectos futuros.

El uso del servicio tiene como finalidad obtener los consentimientos legalmente requeridos para el uso de determinadas tecnologías. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD.

En este sitio web se utilizan componentes de la red social LinkedIn. El proveedor es LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublín 2, Irlanda.

Cuando accede a una página en la que están integradas funciones de LinkedIn (por ejemplo, botón o plugin de LinkedIn), se establece una conexión con los servidores de LinkedIn. LinkedIn recibe la información de qué páginas de nuestro sitio web ha visitado. Además, pueden transmitirse datos personales como la dirección IP o información del dispositivo y del navegador.

Si ha iniciado sesión en su cuenta de LinkedIn, LinkedIn puede asociar la visita a su cuenta de usuario personal. Puede evitarlo cerrando sesión en LinkedIn antes de visitar nuestro sitio web.

El tratamiento de datos personales se realiza únicamente con su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD, siempre que la integración de LinkedIn esté controlada mediante una herramienta de consentimiento adecuada. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

LinkedIn puede tratar datos personales también en EE. UU. u otros terceros países. La transferencia se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea conforme al art. 46 del RGPD. No obstante, no puede excluirse el acceso de autoridades estadounidenses a los datos.

Más información en la política de privacidad de LinkedIn:

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

6. Plugins y herramientas

YouTube con protección de datos ampliada

Este sitio web integra vídeos de YouTube. El operador es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Cuando visita una de nuestras páginas que tiene integrado YouTube, se establece una conexión con los servidores de YouTube. El servidor de YouTube recibe información sobre qué páginas ha visitado.

Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, permite que YouTube asocie su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal. Puede evitarlo cerrando sesión en su cuenta de YouTube.

YouTube se utiliza en el modo de protección de datos ampliada. Según YouTube, los vídeos reproducidos en este modo no se utilizan para personalizar la experiencia de navegación. Tampoco se muestran anuncios personalizados. En este modo no se instalan cookies, aunque se almacenan elementos de Local Storage en el navegador del usuario, que pueden contener datos personales y servir para el reconocimiento.

El uso de YouTube se realiza en interés de una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea, lo que constituye un interés legítimo conforme al art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. En caso de que se haya solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se basa exclusivamente en el art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y § 25, apdo. 1 de la TDDDG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

Más información sobre la protección de datos en YouTube:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

La empresa cuenta con una certificación conforme al «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Más información en:

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

Fuente: https://www.e-recht24.de